Clássicos da literatura mundial para começar
Para quem quer conhecer os grandes clássicos estrangeiros sem começar pelo mais difícil. São nove romances e novelas de autores de vários países, em edições brasileiras atuais.
Como escolhemos
Ficamos com obras de referência de épocas e estilos diferentes, do século XIX ao XX, e ordenamos do mais curto ao mais longo nas edições escolhidas. Sempre que possível, preferimos traduções diretas do idioma original e edições com notas, prefácio ou textos de apoio, informados pelas editoras.
Os livros
Novela curta de Hemingway, vencedora do Pulitzer, sobre um velho pescador sozinho em alto-mar. Boa porta de entrada pelos clássicos do século XX.
A novela de Kafka sobre um homem que acorda transformado num inseto. Esta edição tem nova tradução do alemão e ilustrações de Lourenço Mutarelli, por isso tem mais páginas.
A fábula política de Orwell sobre animais que tomam o poder numa fazenda. Curta e direta, prepara para 1984.
O romance de Fitzgerald sobre riqueza e ilusão nos Estados Unidos dos anos 1920, em edição comemorativa dos 100 anos com textos extras.
A história do cientista que dá vida a uma criatura e depois a abandona, considerada uma das origens da ficção científica. Edição de bolso de luxo.
O romance de Jane Austen sobre Elizabeth Bennet e o senhor Darcy, com diálogos afiados. Esta edição é comentada.
A distopia de Orwell sobre vigilância e controle do Estado, na tradução da Companhia das Letras.
A saga dos Buendía em Macondo, de García Márquez. Tem muitos personagens com nomes parecidos; vale ler com calma.
O romance de Dostoiévski sobre um estudante que comete um crime e passa a viver as consequências. Tradução direta do russo de Rubens Figueiredo. É o mais longo da lista.
O que esta lista não é
Não é um ranking dos maiores livros da história nem uma lista de leitura escolar. Alguns desses clássicos tratam de temas pesados, como violência, guerra e totalitarismo. As sinopses vêm das editoras, via Google Books. Algumas dessas obras estão em domínio público, então também existem edições gratuitas.
Alguns links são de afiliados: a Boa Estante pode receber uma comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você.